I can't really read Mayan letters, but I'm pretty sure this is nonsense. It's just a string of their glyphs to get an idea of their writing system. I hope it doesn't say anything weird! This could also work as a divider or decorative item!
More Images from
Mayan Glyphs free icon was designed by j4p4n for icons Png and presented to its users.
j4p4n
2/5/2018